Quelle est la bonne annonce?

Trouvé cette question sur le SASS Wire, posée par Ace of Hearts - SASS 77697, un bon moyen pour rafraichir vos connaissances:

"je pose cette question parce que j'ai vu appliquer une sanction inappropriée au cours de deux matchs importants, lors d'un concours régional et au Winter Range.
Le tireur arrive à la table de chargement et découvre des cartouches tirées dans son revolver. Ce n'était pas le premier stage du jour et il n'y avait aucune interruption entre les stages.
Au regional, il a été demandé au tireur d'aller à la table de déchargement et de décharger ses revolvers, sans pénalité.
Au Winter Range le tireur a de lui même demandé qu'on lui affecte une pénalité et il a reçu une Minor Safety. (Félicitations au tireur).

La sanction correcte aurait été de donner aux tireurs un Stage Disqualification (pour non respect des procédures de chargement et de déchargement)affecté au Stage précédent.
Sur le premier stage d'un match il n'y aurait eu aucune pénalité.

Voici maintenant mes questions:
Mais...
1 - Qu'en est-il s'il s'agit du premier stage du second ou troisième jour du match?
2 - Qu'en est il s'il s'agit d'un stage juste apès une pause repas d'une heure ou deux ? (Si c'est sur une baie d'entrainement, est ce que cela changera votre sanction?)
3 -Qu'en est il si le tireur a changé de revolvers entre les deux stages concernés?"

La question vous est posée, à vos manuels pour les réponses!

le tireur est il plus baleze que moi ???
si non, je dirais une grande tarte dans sa G.....

sinon
1-SDQ !
2-SDQ !
3-SDQ !

Toute contestation relative à la correction d’un problème de sécurité doit entraîner l’exclusion immédiate du tireur du parcours de tir.
Les tireurs doivent respecter impérativement les règles suivantes:
3. Toutes les armes doivent rester vides excepté lorsque vous êtes sous la surveillance direct d'un Range Officer sur le pas de tir ou à la table de chargement.

Oui mais Corny, ce SDQ doit il être affecté au Stage précédent ou pas? et dans ce cas qu'en est il du cas 1?
Certaines réponses US donnent un no call pour ce cas

je dirais qu'on applique pas au stage precedent, appliquant la regle du "pas vu pas pris"
donc le Stage DQ est pour le stage a venir, si il n'y avait que moi ce serait un Match DQ

J'aurai tendance à être tolérant, comme notre ami américain, bravo au tireur demandant à être pénalisé !
Chez nous, en match, demanderai une intervention par le match director rappelant aux tireurs la faute, sanctionnable, et une alerte à plus de vigilance en table de déchargement !
Maintenant, en Match important, notre Last Shot par exemple, s'adressant à des tireurs expérimentés et représentant un enjeu, c'est un SDQ pour le stage à venir.

Voici pour chacun des points la réponse (en bleu) de Palewolf Brunelle, membre du RO Comitee et responsable "règlements" sur le SASS wire.

Comme j'ai envie de vous faire un peu chier bosser, je ne vous le traduit pas.... A vos dictionnaires. Un bon cowboy se doit de comprendre au moins un minimum d'anglais!!!!

I bring this up because I have seen the wrong call on this at TWO major matches, a regional shoot and Winter Range.
Shooter comes to the loading table and discovers expended rounds in their revolver. It was not the first stage of the day and there was no break between stages.
At regionals, the shooter was told to go to the unloading table and unload his revolvers with no penalty.
At Winter Range the shooter called the infraction on himself and was given a Minor Safety. (Kudos to the shooter)
The correct assessment would be to give both shooters a Stage DQ on the previous stage.
On stage 1 of a match, this is a NO CALL.
Correct.
...
1 - What if it is the first stage of a second or third day of a match?
No call
2 - What if it is a stage right after a hour or two lunch break?
SDQ
(If there is a practice bay does this change your call)
No call if it can be determined that the shooter used those revolvers on the practice bay during the break.
3 - What if the shooter exchanges his revolvers between stages?
No call if it is determined that the shooter hadn't used those revolvers since the first stage of the day.

QUOTE
37. Competitors shall unload each of their firearms at the designated unloading area and have them visually inspected to make sure all chambers empty. Rifles and shotguns must be cycled to verify their magazines are empty. All revolvers taken to the firing line must be checked, whether or not they were used, and only two main match revolvers may be taken to the line.
38. Competitors arriving at the designated loading area with uncleared firearms after completing a stage within the same day will be assessed a Stage Disqualification penalty on the previously completed stage.
SHB (manuel du tireur) p.26
QUOTE
Failure to adhere to loading and unloading procedures will result in a Stage Disqualification. Leaving the unloading table without clearing all firearms is failure to adhere to unloading procedures and will result in the penalty being assessed on the stage where the infraction was committed.
ROI p.15
The reason for this rule is that the verified clearing of ALL firearms at the unloading table at the end of a stage is one of THE most important safeguards against carrying loaded firearms away from the firing line. In order to determine this, ALL firearms MUST be verified as EMPTY by both the shooter and one other person (either an assigned ULT officer or the previous shooter).
Arriving at the next stage with UNCLEARED firearms indicates that the shooter did NOT adhere to the unloading procedures (SDQ).
The rule gives the shooter the "benefit of doubt" on the first stage of each day.

Assessment of the penalty on the previous stage (where the violation actually occurred) was clarified in the rules due to some confusion regarding the "penalties are not awarded backwards" statement (which applies only to illegal equipment).
QUOTE
Illegal equipment penalties are not awarded backwards. If a shooter is found to have illegal equipment, no penalty will be assessed for the stage(s) already completed.
ROI p.15