AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 résultat des votes du TG Summit

Aller en bas 
AuteurMessage
John Peacemaker
Black Pins
Black Pins
John Peacemaker

Masculin Nombre de messages : 1223
Localisation : dry deeeep southhh of France
Date d'inscription : 04/10/2008

résultat des votes du TG Summit Empty
MessageSujet: résultat des votes du TG Summit   résultat des votes du TG Summit Icon_minitime11.12.08 20:58

désolé je vous le met en anglais , vous avez la traduction sur les différents posts que nous avons fait sur le sujet , bien que quelques règles ont étées remaniées suites aux imprécisions ou à la non conformité / aberration de la règle

je vous en ferais une traduction si vous le souhaitez , car ce qui compte dans les règles c'est l'esprit , l'intention , la traduction mot à mot devoie et altère la règle ....

cela a été un grand enseignement de ce sommet , puisque toutes les discussions ont , dans la plus grande majorité étées sur l'intention , la portée et la compréhension de ces règles , bref quel esprit doit s'en dégager dans le contexte de l'esprit SASS exprimé et créé par les autres règles

bref bien loin du franco - français ...règlement-règlement

un bon rappel de la "cowboy way" et de "l'esprit du jeu"

donc si vous pouvez attendre un peu (janvier) pour la traduction , je vous en remercie

mais vous constaterez , (c'est pour ça que je mets le résultat des votes) , que les règles les plus dangereuses ne sont pas passées ....

un petit encart sur le bas entérine l'acceptation du nouveau modèle de Ruger ...

résultat des votes du TG Summit Img34510

_________________
J. Peacemaker -
SASS-France Territorial Governor 2008_2014
RO Instructor (since 2009)
SASS L.# 51709/CAS France L.# 6/OWSS It L.#229

"learn to take your work seriously but not yourself seriously "
résultat des votes du TG Summit Badgef10
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



résultat des votes du TG Summit Empty
MessageSujet: Re: résultat des votes du TG Summit   résultat des votes du TG Summit Icon_minitime11.12.08 21:20

Merci de ces informations John.
Je vois que le bon sens et la sécurité ont prévalu.
Revenir en haut Aller en bas
Jeppesen
Range Officer II
Range Officer II
Jeppesen

Masculin Nombre de messages : 3353
Age : 70
Localisation : Haut de Seine 92
Date d'inscription : 04/10/2008

résultat des votes du TG Summit Empty
MessageSujet: Re: résultat des votes du TG Summit   résultat des votes du TG Summit Icon_minitime11.12.08 22:12

oui, manifestement, le "bon sens" à encore "un sens" chez les tant décriés "cowboys" Very Happy

la démocratie est bien là : les questions sont posées, les problèmes débattus, les réponses apportées, et elles vont dans le sens de la sécurité, et de la logique ! cb5
Revenir en haut Aller en bas
JOHN WOLF
Range Officer II
Range Officer II
JOHN WOLF

Masculin Nombre de messages : 1777
Localisation : SOCHAUX
Date d'inscription : 11/10/2008

résultat des votes du TG Summit Empty
MessageSujet: Re: résultat des votes du TG Summit   résultat des votes du TG Summit Icon_minitime12.12.08 9:47

OHHHHHOOO Redy !!

Tu vas pas nous laisser attendre janvier pour nous traduire ces broutilles sur un si petit tableau .....


merci mon Redy ..... je lirai ca a 13 h rire1


Hasta la vista !! cowb02
Revenir en haut Aller en bas
Andy Cole
Range Officer I
Range Officer I
Andy Cole

Masculin Nombre de messages : 339
Age : 74
Localisation : Villefranche sur Saône
Date d'inscription : 08/10/2008

résultat des votes du TG Summit Empty
MessageSujet: Re: résultat des votes du TG Summit   résultat des votes du TG Summit Icon_minitime12.12.08 10:14

JOHN WOLF a écrit:
OHHHHHOOO Redy !!

Tu vas pas nous laisser attendre janvier pour nous traduire ces broutilles sur un si petit tableau .....


merci mon Redy ..... je lirai ca a 13 h rire1


Hasta la vista !! cowb02

moi itou rire1
Revenir en haut Aller en bas
John Peacemaker
Black Pins
Black Pins
John Peacemaker

Masculin Nombre de messages : 1223
Localisation : dry deeeep southhh of France
Date d'inscription : 04/10/2008

résultat des votes du TG Summit Empty
MessageSujet: Re: résultat des votes du TG Summit   résultat des votes du TG Summit Icon_minitime12.12.08 10:50

je verouille le sujet , je ferais une trad que Red affinera plus tard
je souhaiterai vous transmettre ce que j'ai appris dans la façon de lire et vivre les règles ....

John Peacemaker a écrit:


je vous en ferais une traduction si vous le souhaitez , car ce qui compte dans les règles c'est l'esprit , l'intention , la traduction mot à mot devoie et altère la règle ....

cela a été un grand enseignement de ce sommet , puisque toutes les discussions ont , dans la plus grande majorité étées sur l'intention , la portée et la compréhension de ces règles , bref quel esprit doit s'en dégager dans le contexte de l'esprit SASS exprimé et créé par les autres règles

bref bien loin du franco - français ...règlement-règlement

un bon rappel de la "cowboy way" et de "l'esprit du jeu"

donc si vous pouvez attendre un peu (janvier) pour la traduction , je vous en remercie


merci de votre patience

_________________
J. Peacemaker -
SASS-France Territorial Governor 2008_2014
RO Instructor (since 2009)
SASS L.# 51709/CAS France L.# 6/OWSS It L.#229

"learn to take your work seriously but not yourself seriously "
résultat des votes du TG Summit Badgef10
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




résultat des votes du TG Summit Empty
MessageSujet: Re: résultat des votes du TG Summit   résultat des votes du TG Summit Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
résultat des votes du TG Summit
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Résultat test pie de Pégase et Callaghan
» Résultat Open Broc'n'Street du Samedi 30 Mai 2009 à Rennes
» résultat semi tout rennes court
» résultat sondage PQG
» résultat des OBS

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
S.A.S.S France :: SASS FRANCE - FORUM :: Réglementation SASS-France-
Sauter vers: