AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 SWEEP FOR EVER

Aller en bas 
AuteurMessage
Mike Donovan Blueberry
Range Officer II
Range Officer II
avatar

Masculin Nombre de messages : 1822
Age : 52
Localisation : Là où il pleut quand les nordistes débarquent
Date d'inscription : 24/10/2008

MessageSujet: SWEEP FOR EVER   11.02.15 16:57



Vous ne voulez plus passer pour un pied tendre, révisez vos sweep:

http://www.blackriverregulators.com/pdf_files/sweeps.pdf

Interro surprise au prochain entrainement.

tchin1

_________________
Mike Donovan Blueberry
CAS 055 - OWFS 065
SASS 80768 Member Life
RO 1 Promo Uzès 07/08
RO 2 Promo LST 09/10
RO WB Promo DOT 2017
[i]With guns we are citizens, without we are subject.
1/ Be safe
2/ Have fun
3/ No bullshit
4/ Refer to rules 1,2 & 3.

Mes amis m'appelle Mike Do, mes ennemis appellent des renforts... 2gunslol!

- Général Schwartkofp, pensez vous, que vous pourrez pardonner les commanditaires des attentats du 11 Septembre ?
- Vous savez seul Dieu pardonne, mon job, consiste à organiser la rencontre.

If the Orlando Terrorist does not represent all Muslims,   ... Why does he represent all GUN OWNERS ?
Revenir en haut Aller en bas
Bob83
Cowboy
Cowboy
avatar

Masculin Nombre de messages : 53
Age : 32
Localisation : Capitale de l'artillerie
Date d'inscription : 16/12/2014

MessageSujet: Re: SWEEP FOR EVER   18.02.15 14:26

Petite traduction vite faite :

A Glossary of Sweeps
Compiled by
Crooked River Bob
SASS#26199
Traduction française par Bob83


Pour plus de facilité, les cibles sont numérotées de gauche à droite. Les coups multiples sur une cible sont indiqués par la répétition du numéro de la cible. Les sweeps en gras sont des variantes avec un début différent.

Abilene Sweep : D’après Abilene (SASS#27489, TX), posté sur SASS Wire.
9 coups sur 5 cibles : 1-2-2-3-3-3-2-2-1. Peut aussi être décrit comme un Progressive Nevada Sweep.

Arizona Sweep : D’après Old Scout (SASS# 323, CA). “Progressively place one more round on each target.”
10 coups sur 4 cibles dans l’ordre suivant : 1-2-2-3-3-3-4-4-4-4. Aussi connu sous le nom de Progressive Sweep et parfois de Montana Sweep ou de Lawrence Welk Sweep.

Arkansas Shuffle : Attribué à West Creek Willie (SASS#33394, IL).
5 coups sur 3 cibles : 1-1-2-3-3. Comparable à l’Idaho Shuffle.

Bad Jack Abernathy Sweep : Décrit sur SASS Wire par A. D. Texaz (SASS#16339, TX).
9 coups sur 4 cibles : 1-1-4-2-2-4-3-3-4.

Badger Sweep : Attribué à Badger, SASS#3361. Old Scout (SASS# 323, CA) le décrit comme “Successive sweeps, firing one less shot on each sweep.”
10 coups sur 4 cibles : 1-2-3-4-1-2-3-1-2-1. Aussi appelé Solitaire Sweep.

Cactus Buck Sweep : Soumis sur SASS Wire par A. D. Texaz (SASS#16339, TX).
10 coups sur 4 cibles : 1-1-1-2-2-3-3-4-4-4. Identique au Palindrome Sweep.

Cajon Sweep : De Old Scout (SASS# 323, CA).
5 coups consécutifs sur une seule cible : 1-1-1-1-1. Les tireurs apprécient en général beaucoup ce sweep simple. Il est connu sous divers noms humoristiques suivant les pays (Nebraska Sweep, Paradise Pistolero Sweep, Hatbill Sweep, Chicago Sweep).

California Sweep : De Old Scout (SASS# 323, CA). “Tous les coups doivent être réalisés en tirant en d’abord la cible 1”.
Son exemple indique 8 coups sur 5 cibles : 1-2-1-3-1-4-1-5. Voir aussi Hermit Joe Sweep.

Chimney Sweep : De Piney Woods (SASS#29887, NH), qui dit, “Positionner 3 cibles, l’une au-dessus de l’autre (numérotées 1-2-3 de haut en bas). Tirer 1-2-3-2-1-2-3-2-1… de haut en bas, de bas en haut, etc...”. C’est en réalité un Continuous Nevada Sweep à la verticale.

Continuous Nevada Sweep : Générallement 10 coups sur 4 cibles : 1-2-3-4-3-2-1-2-3-4. Identique à l’Idaho Sweep et au Zig-Zag.

Delta Glen Sweep : De Delta Glen (SASS#39197, FL).
10 coups sur 3 cibles : 1-2-2-3-2-2-1-2-2-3, ou 3-2-2-1-2-2-3-2-2-1. Similaire au Continuous Nevada Sweep, mis à part que la cible central est en double tap à chaque passage.

Double Tap : Deux tirs consécutifs sur la meme cible.

Double Tap Sweep : Décrit par Hellgate (SASS#3302, OR) sur SASS Wire. “Sweep the targets but each is double tapped before going to the next target.”
10 coups 5 cibles 1-1-2-2-3-3-4-4-5-5.

Hermit Joe Sweep : Rapporté par Piney Woods (SASS#29887, NH), nommé d’après le nom de son créateur.
Prendre 6 cibles Rifle et tirer comme suit : 1-2-1-3-1-4-1-5-1-6. Comparable au California Sweep.

Hooten Sweep: Cherokee Big Dog (SASS#17531, KY) dit, “Le Hooten Sweep n’est pas vraiment un sweep. Placer un nombre de cibles égal au nombre de coups à tirer. Engager chaque cible une fois mais ne pas les engager à la file."
Par exemple, Cherokee Big Dog suggère de tirer 1-2-3-5-4, en indiquant qu’il y a plusieurs dizaines de variations mais l’élément principal dans la séquence est de rompre le sweep montant ou descendant pour l’attaquer dans le sens inverse.

Hoptoad Shuffle: Porté à notre connaissance par Jim Bowdrie (SASS#55924, IL).
5 coups sur 3 cibles : 2-1-2-3-2 or 2-3-2-1-2. Les tirs impairs doivent se faire sur la cible du centre. Identique à Inside-Outside.

Indiana Sweep: Doc Molar (SASS#18470, IN), “3 cibles, tu commences par double tap sur la cible central puis tu balais les trois autres cibles dans une direction ou l’autre pour 5 coups.” Il joute“… A la carabine, tu fais ça deux fois”.
Cinq coups sur 3 cibles cibles : 2-2-1-2-3 ou 2-2-3-2-1.

Inside-Outside: Ce nom est fourni par Ranger Buffa Lowe (SASS#39172, BC, Canada).
5 coups sur 3 cibles : 2-1-2-3-2.

John Wayne Sweep : de Fillmore Coffins (SASS#7884, CA), qui l’a proposé sur SASS Wire. Il le décrit “Simple. 3 cibles, 10 coups : 1, 2, 3, 3, 2, 1, 1, 2, 3, 3.”

Kansas City Sweep : source, Grizzly Skinner (SASS#23242, RI). Essentiellment, un Nevada Sweep en double tap.
10 coups, 3 cibles : 1-1-2-2-3-3-2-2-1-1

Lawrence Welk Sweep : Comme suggéré par Prof. Fuller Bullspit (SASS#57421, CA) et Ivory Jack McCloud (SASS#8534, CA). Requiert 10 coups sur 4 cibles : 1-2-2-3-3-3-4-4-4-4. Identique à l’Arizona Sweep, ou le Progressive Sweep.

Lousiana Swing : de SASS Wire, soumis par Possum Skinner (SASS#60697, LA).
5 cibles places en V avec la pointe du V (cible n°3) côté tireur. 6 coups sur 5 cibles, 3-4-5-3-2-1.

Missouri Sweep : De Shoshone Slim (SASS# 31347, MO), qui le décrit comme “ tous les coups sur une seule cible.” Identique à l’Amigo’s Sweep et le Texas Sweep.

Missouri Hillbilly Sweep : Posté par Missouri Marshal (SASS#50682, VA).
10 coups sur 4 cibles : 1-1-2-3-4-4-3-2-1-1. Très ressemblant au Nevada Sweep, mais avec un double tap sur les cibles extérieures.

Nevada Sweep : Créé par Beans (SASS#316, NV), et souvent décrit comme “le plus commun des sweep cowboy”. Dans un post sur SASS Wire, Beans dit, “Cela signifie que le tir doit se faire de gauche à droite quelque soit la direction du stage.” Le Nevada Sweep requiert toujours un nombre impair de coups et cela implique de commencer le sweep d’un côté à l’autre puis retour sans double tap.
5 coups sur 3 cibles : 1-2-3-2-1
7 coups, 4 cibles : 1-2-3-4-3-2-1
9 coups sur 5 cibles : 1-2-3-4-5-4-3-2-1

Oklahoma Sweep : Soumis par McCandless (SASS#25723). Dans un post sur SASS Wire il it “ Un Oklahoma Sweep est une façon simple de tirer 4 cibles avec 8 coups. Sweep degauche à droite pouis de droite à gauche avec double tap sur la quatrième cible : (1-2-3-4-4-3-2-1)”

Oregon Sweep : De Wire Paladin (SASS#5954, OR).
9 coups carabine sur 5 cibles : 1-1-1-2-3-4-5-5-5.

Ozark Sweep : De Red River Ralph (SASS#49760, AR).
10 coups sur 5 cibles : 1-5-2-4-3 deux fois.

Palindrome Sweep : Soumis par Palindrome (SASS#54445, WA), à mettre au credit des Black River Regulators. Comme un palindrome littéraire qui peut se lire dans les deux sens (Laval, Kayak, Lebel, Esope reste ici et se repose,…). Un grand nombre de sweep correspondent à cette description. Deadly Sharpshooter (SASS#35828, FL) a écrit un stage entier uniquement fait de Palindrome Sweep qui peuvent être tirés dans n’importe quelle direction. Palindrome dit, “Triple tap la première, double tap la seconde et la troisième, triple tap la quatrième.
10 coups sur 4 cibles : 1-1-1-2-2-3-3-4-4-4.


Progressive Nevada Sweep : Ce sweep intéressant a été soumis sur SASS Wire par Abilene (SASS#27489, TX), qui décrit une séquence 1-2-2-3-3-3-2-2-1, mais le nomme “progressive from left.” Nous avons pris la liberté de l’appeler “Progressive Nevada Sweep” car il combine une augmentation du nombre de coups du Progressive Sweep avec un changement de direction comme pour le Nevada Sweep. Toutefois, l’Abilene Sweep peut être un meilleur choix, en reconnaissance à ceux qui l’on proposer.

Progressive Sweep : Comme suggéré par Cliffhanger (SASS#3720, CA) et Grampaw Willie (SASS#26996, MI).
10 coups sur 4 cibles : 1-2-2-3-3-3-4-4-4-4.

Rainbow Loop : De Old Scout (SASS# 323, CA). Difficile à décrire sans illustration, mais il nécessite 3 cibles en triangle. La pointe du triangle est proche du tireur (cible #1), avec les deux autres cibles plus loin sur la gauche (cible #2) et droite (cible #5). Engager la cible la plus proche d’abord puis la gauche pluis la droite puis celle de devant. Tirer le nombre de coup voulu en continuant de tirer dans ce sens.
Par exemple, 7 coups, 3 cibles, 1-2-3-1-2-3-1.

Sassie Sue Sweep : Soumis par Grampaw Willie (SASS#26996, MI), qui le décrit comme 5 coups, 3 cibles : “Milieu, gauche, milieu, droite, milieu,” soit 2-1-2-3-2.

Texas Sweep : Soumis par Gold Canyon Kid (SASS#43974, AZ). Il le décrit comme “ Tous les coups de toutes les armes dans une seule cible Texas.”

32/32 Sweep : Ce nom a été suggéré par Grampaw Willie (SASS#26996, MI), qui attribute ce sweep à Sassie Sue (SASS#15005, IN).
Dix coups, quatres cibles, 1-1-1-2-2-3-3-3-4-4 (triple tap, double tap, triple tap, double tap).

Triple Tap : Trois coups consécutifs sur une cible.

Wyoming Sweep : Porté à notre attention par Piney Woods (SASS#29887, NH). Son exemple utilise 10 coups sur 5 cibles, 1-2-3-4-5-5-4-3-2-1. Semblable à l’Oklahoma Sweep. Voir aussi Pendulum Sweep.

Il faut que je trouve le moyen de mettre le pdf quelque part après relecture.
Revenir en haut Aller en bas
MARSHAL DUNDEE
Range Officer II
Range Officer II
avatar

Masculin Nombre de messages : 3099
Age : 75
Localisation : Nimes
Date d'inscription : 13/10/2008

MessageSujet: Re: SWEEP FOR EVER   18.02.15 17:39



merci Bob 83

Pour cette sympathique traduction, cela peut aider.... police

tchin2 tchin2

_________________
La loi,toute la loi, rien que la loi!...

Un peuple prêt à sacrifier un peu de liberté pour un peu de sécurité, ne mérite ni l'une ni l'autre et fini par perdre les deux ( Benjamin Franklin )

REGULATOR
RO I - promo Uzès juillet 08 - RO II - promo TNV 2010
THE OLD WEST GUN FIGHTERS - Société Provençale de Tir - Remoulins
Revenir en haut Aller en bas
Captain Jack Richie
Wild Bunch
Wild Bunch
avatar

Masculin Nombre de messages : 1006
Age : 58
Localisation : Mountain harbor
Date d'inscription : 21/08/2013

MessageSujet: Re: SWEEP FOR EVER   18.02.15 18:49

Very Happy Bon boulot !
Comme dit Mike, interro au prochain entrainement. Pour faciliter le travail, seuls 20 sweeps seront pris au hasard.. cool
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: SWEEP FOR EVER   

Revenir en haut Aller en bas
 
SWEEP FOR EVER
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Disques Avid G3 clean sweep et juicy 5...
» LS Gunki Sweep gun by Pezon & Michel
» disques bb7
» [Cintre] Tout est dans la forme...
» Pneus Sweep

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
S.A.S.S France :: SASS FRANCE - FORUM :: Entraînement et Astuces-
Sauter vers: