Hi Bob,
As you're coming back to France, maybe is it time for you to switch back to french for your messages (maybe will you get more answers)
?
Anyway, i think that the wiser for your question is to ask directly french customs about procédures to follow for your weapons.
About small arms laws in France, We now have 4 categories :
- Cat. A : strictly forbiden for civilians (all full automatics weapons for example, but not only...).
- Cat B : Authorized owning (need for a government "clearance" to get those guns). Example : all handguns (such as SA revolvers except if it's blackpowder), and almost all semi-automatics rifles.
- Cat C : some hunting calibers, and nearly all bolt (and lever) action rifles, as far as their magazine contains less than 10 rounds (if my memory is correct). These weapons are "simply" declared to the government.
- Cat D : hunting rifles such as "double barrels" : registered weapons (the procedure is quite the same as the one used for C Cat....don't ask...this is administration...). It also includes collectibles (black powders...)
For all these categories, you need first of all (as a minimum requirement), to be a (proud) member of the French Shooting Federation (FFTir).
http://www.fftir.org/fr/accueil
For detailed procedure aiming to import in France your guns, i won't be able to help you : see french customs for more information. Feel free about asking them (they are really helpfull !). But maybe you'll need to remember your french first !
http://www.douane.gouv.fr/Portals/0/fichiers/particulier/achat/armes/importation-des-armes-et-munitions.pdf
Hope this will help you,
Olivier