je copie ci-dessous les réponses du Consulat de France et de l'office du Tourisme Slovène si vous transitez par la Slovénie pour aller en Hongrie!
Notre Consulat:
Monsieur,
Vous trouverez ci-après quelques éléments d'information communiqués par l'attaché de sécurité compétent pour la Slovénie.
'' Concernant les documents, si le Passeport d'Armes Européen (EWP) dont parle ce monsieur est le document communément appelé "carte européenne d'armes à feux" (CEAF), il n'y a aucun problème pour la circulation dans l'UE avec leurs armes.
Vous trouverez à toutes fins utiles, l'imprimé pour demander cette fameuse CEAF '' .
''L’arme transportée doit être non chargée et les magasins à cartouches vides. Elle est rendue inopérante par un dispositif de verrouillage sécuritaire ou par l’enlèvement d’une pièce essentielle à son fonctionnement. L’arme est transportée à l’abri des regards, hors de portée, dans une valise ou un étui approprié et fermé à clé.
Le nombre de munitions emportées, correspondant au besoin, ne peut dépasser 150 cartouches, sauf motif légitime. Les munitions doivent être transportées, séparément des armes, dans un emballage sûr et dans une valise ou un étui approprié et fermé à clé. ''
Monsieur, j'ajoute qu'il vous appartient de vérifier avec la préfecture du lieu de délivrance de la "CEAF" le nombre maximal de cartouches par arme (qui ne devrait probablement pas dépasser le nombre de 150)
Espérant avoir répondu à votre demande.
Cordialement
================================
Sylvie Rich
AMBASSADE DE FRANCE EN SLOVENIE
Tel : 00 386 1 479 04 15
Fax : 00 386 1 479 04 20
L'Office du Tourisme Slovène:
Dear Mr Thieux
We would like to thank you for your message.
Since you are travelling from France to Hungary, there is no border because of Schengen agreement. This means, since you are travelling by car, you will not be checked at the border.
Regarding regulations, I think you should not expect any problems while driving (transit) your weapon to Hungary.
More information about tourism in Slovenia can be found on our website www.slovenia.info.
Bon voyage à tous
Jef