je vous remercie beaucoup de la Floride

Many thanks to Marshal Dundee and The Old West Gunfighters for organizing the fantastic shooting event in honor of my visit on May 28th. I had a wonderful time, and must tell you that the day I spent at your club making new cowboy and cowgirl friends was the very best day of my trip. I would love to show you the same hospitality if any of you visit us in Florida. Please know that our doors are open to you!
Gratefully,
Bayou Belle



Un grand merci au Marshal Dundee et Les Gunfighters Old West pour l'organisation de l'événement fantastique tir en l'honneur de ma visite le 28 mai. J'ai eu un temps merveilleux, et je dois vous dire que la journée que j'ai passée à votre club de cowboy, et mais nouveaux cowboy et cowgirl amis a été le plus beau jour de mon voyage. J'aimerais vous offrir le même hospitalité si vous nous rendre une visite en Floride. S'il vous plaît savons que nos portes et toujours ouvertes pour vous!
Avec reconnaissance,
Bayou Belle

Ah!!!! Félicitations Marshal et au Staf d'Uzes pour avoir reçu nos amis des US et apparemment avec grande qualités comme toujours !

Merci au dévouement que vous déployez les Cowgilr's et cowboys pour que notre marque soit a la hauteur de ce qu'elle est !!!

Bayou Belle!...

I hope you have a nice trip to Europe, and good memories of France.
We are very pleased to have received
Thank you for your kidness and your good mood, we spent a wonderful afternoon with you.
You know that our club is always poen, whether you're home and the Old West Gunfighters are at your disposal during your next trip.
Promised if we come to Florida, we will not fail to come see you.

In agreement with the office of the SASS France, we make you an honorary member of: CAS-SASS France

Could you send me your adress by M.P. for sending your star and your diploma member

Warm Regard

Marshal dundee



Bonjour Bayou Belle,

j'espère que vous avez fait un bon voyage en Europe et gardé un bon souvenir de la France
Nous sommes trés heureux de vous avoir reçu et nous vous remercions pour votre gentillesse et votre bonne humeur, nous avons passé un merveilleux aprés midi en votre compagnie
Sachez que notre club vous est toujours ouvert, que vous y êtes chez vous et que les Old West Gunfighters sont à votre disposition lors de votre prochain voyage.
Promis, si nous venons en Floride, nous ne manquerons pas de venir vous voir.

En accord avec le bureau de la SASS France, nous vous faisons, membre d'honneur du CAS-SASS France

Amitiés sincères

M.D.